Pratique
Documents bretons
ARCHIVES
DE BRETAGNE
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

documents médiévaux bretons - Un projet de monographie du diocèse de Léon vers 1640
BNF Fr 11551, 2e partie f° 24


Histoire de l’évesché de Léon, ecclésiastique.

La cathédrale est située dans la ville de Saint-Paul de Léon où est le siège de l’évêque seigneur spirituel et temporel de la ville, et de son minihy, qui est de grande étendue, son chapitre est composé de cinq dignités, savoir le chantre, les trois archidiacres de Léon, de Kemenedily et d’Acre, le trésorier, seize prébendes desquelles une est annexée à la Croix (?), sept vicariats qui sont possédés par sept curés ou vicaires des sept paroisses du minihy, vingt choristes, six enfants de chœur, enfin tout ledit corps est composé de cinquante et six personnes.
La cathédrale est dédiée à Saint Paul premier évêque du lieu et de tout l’évêché de Léon qui est d’une belle architecture et en laquelle les seigneurs de cet évêché ont signalé leur piété, étant toute remplie de tombeaux et sépultures, chapelles particulières, vitres armoyées, plus qu’aucune autre que l’on puisse voir.
Les sept paroisses du minihy qui s’étendent tout à l’entour de la ville à la campagne, de tel côté près d’une lieue, aux autres plus ou moins, et sont nommées de Sct Jehan, du Crucifix devant le Trésor, du Crucifix devant la Ville, de Nostre Dame, Trégondern, Roscoff autrement Toussainct, Santec dit Sct Prieur, desquelles les cinq premières se desservent en l’église cathédrale et les deux dernières l’une à Rosco, l’autre à Santec.
La vie de Sct Paul premier évêque de Léon est amplement écrite par le père Albert le Grand en ses saints de Bretagne au douzième jour de mars.
La cathédrale en fait dix fêtes par an, l’une le douzième jour de mars, l’autre le dixième octobre avec les octaves.
Le chapitre porte pour armes d’azur à un agneau d’argent passant, ayant la tête contournée, tenant d’un pied de devant le pied d’une croix d’or qui descend en contrebande de laquelle pend une banderole d’argent chargée d’une croix de gueules.
La ville porte pour armes (blanc)
Outre lesdits vicariats, il y a deux fort belles chapellenies qui se servent en ladite église cathédrale, l’une de la Trinité, laquelle le seigneur de Penhoet est fondateur et patron, l’autre de Saint Martin dont le seigneur de Kersauson est fondateur et patron, elles sont de fondation très ancienne.
Outre la cathédrale, il y a en ladite ville une fort belle et ancienne chapelle dédiée de Notre Dame appelée Creixker et dédiée par Saint Paul premier évêque de Léon l’an 539 selon ledit Albert le Grand en son catalogue des évêques de Léon, et en la vie de Saint Guevroch le 17e février pour un miracle qui arriva.
Il y a un couvent et monastère des pères carmes, que l’on tient avoir été fondé par Jan V duc de Bretagne et Marie d’Angleterre sa femme l’an 1348, il est vrai qu’encore à présent on voit en la grande et principale vitre de leur église les représentations desdits duc et duchesse, à genoux, la couronne en tête et leurs armes, néanmoins les seigneurs de Kermauan, grande et ancienne maison audit évêché, on prononce à présent Kerman ou Carman, s’en disent fondateurs et véritablement s’ils ne le sont ils ont été si insignes bienfaiteurs qu’ils en ont toutes les marques, armes en la grande vitre, tombeau élevé au milieu du chœur, ceinture ou lisière d’armes dedans, et dehors. Le chœur de leur église fut fait et fermé de chaires et de menuiserie du temps de Guy le Barbu, évêque dudit évêché qui tint ce siège depuis l’an 1385 jusques à 1410, car sur la porte d’icelui on voit quatre écussons, savoir d’un côté celui dudit évêque et auprès celui du seigneur de Penhoet, et de l’autre côté celui du seigneur de Kermauan et auprès celui du seigneur de Boyséon.
Il y a aussi en ladite ville une chapelle et l’hôpital en laquelle les seigneurs de Kermauan et de Kergournadech ont de belles marques de bienfaiteurs.
L’an 1622, les frères mineurs de l’ordre de Saint François de Paule y ont établi et fondé un couvent duquel ont été fondateurs Missire Prégent le Ny de Coedelez trésorier et chanoine de Léon, recteur de Ploegolm, frère puîné de feu Jan seigneur de Coedelez, tous deux enfants de François seigneur de Coedelez et de Françoise de Keranflech dame dudit lieu, et Messire Prégent seigneur de Coedelez, neveu et filleul dudit sieur trésorier, lequel couvent est à présent fort avancé étant l’église toute parfaite, en laquelle lesdits fondateurs ayant bâti leur tombeau et enfeu, et une vitre au-dessus, tout joignant le grand autel du côté de l’Évangile, les mêmes marques ont été données à vis de l’autre côté à Mre Sébastien marquis de Rosmadec, comte de la Chapelle, baron de Molac, qui possède de son chef la maison de Penhoet, et de celui de Mme sa femme celle de Kergournadech qui sont des plus anciennes, grosses et illustres maisons dudit évêché, qui leur a fait fondation et dotation pour ce sujet et fait bâtir à ses frais le tombeau, vitre et pan de la muraille.
Les religieuses ursulines y ont aussi été reçues mais elles sont encore en leur maison prébendale, n’ayant encore pu rencontrer à propos de lieu commode pour leur établissement.
Aux issues de ladite ville y a plusieurs églises et chapelles, comme celle de Saint Pierre, de Saint (blanc) qui est une chapelle bâtie depuis quelques années par la communauté pour les malades de peste, celle de N Dame de Pratguic, où on tient l’école de ladite ville, qui est de la fondation des seigneurs de Kercoent à présente au sr de Kerjan, celle de St Michel de laquelle les seigneurs de Penhoet sont fondateurs et patrons de la chapellenie.
Dans l’étendue et enclos dudit minihy est le gros bourg et havre de mer de Roscou où sont les églises paroissiale de Toussaint, chapelle ND et un couvent des pères capucins établi l’an 1621 qui porte (blanc) religieux de famille.
Au joignant un trajet de mer est l’île de Baz renommée pource qu’en icelle fut la descente de Saint Paul premier évêque de Léon venant de Dannemarch, et qui était la demeure du comte Guithur, vous pourrez voir le reste de l’histoire dans ledit Albert le Grand aux lieux ci-dessus cités. Il y a encore à présent une fort belle fontaine d’eau douce dans un rocher et en outre une certaine petite étendue au rivage de la mer et en laquelle aussitôt que la mer est retirée creusant d’ici le sable on y trouve de l’eau douce en abondance, de laquelle les habitants de l’île se servent pour boire et autres usages.
Non loin de là une petite île qui n’est quasi qu’un rocher, le père Maillard religieux carme du couvent de Saint Paul vieil et affaibli de ses longs travaux pour le service de son ordre et digne restaurateur de son couvent, pour se donner quelque répit ou plutôt vaquer plus librement à la vie solitaire et érémitique, a bâti un petit ermitage et chapelle dédié à Sainte Anne, à l’aide de René du Louet de Coetjunval, chantre et chanoine de Léon dans la terre duquel il est bâti à cause de sa sergentise de Kerom qui est son patrimoine, il est frère puîné de feu Messire Vincent du Louet, chr, seigneur de Coetjunval, le Plessix, Keranhoat, Kerguiziau et autres lieux.
Sur cette même rade est le petit bourg et havre de Peinpoul autrefois fort fréquenté mais à présent il se diminue fort parce que Rosco attire tout le trafic.

Les bénéfices synodaux de cet évêché consistent en deux abbayes, prieurés simples, huit prieurs recteurs ayant leurs vicaires, deux prieurés cures, un doyenné, treize vicariats cures et soixante quatorze rectories ou paroisses en titre, faisant en tout quatre vingt quinze suivant le rôle dudit synode auquel n’est compris ce que nous avons ci-devant déclaré de l’église cathédrale et chapitre. Voyez le rôle d’appel du synode de l’an 1630.
Mais pour ne m’y attacher je dirai que cet évêché consiste en quatre vingt quatorze paroisses, desquelles y en a une enclavée qui est de Dol, divisées par archidiaconés, celui de Léon en a trente trois y compris les sept du Minihy, et non celle de Dol qui y est, celui de Kemenedily en a vingt et une et celui d’Acre trente et neuf y compris les trèves ou fillettes esquelles y a fonts, baptêmes, enterrements et autres offices, et pour suivre plus nettement un ordre, je me suis proposé de rapporter toutes lesdites paroisses par archidiaconés de proche en proche, ce que je commencerai après avoir dit que comme ce petit évêché est maritime, il a été habité d’anciens seigneurs et gentilshommes, fors dévots et zélés, ce que la quantité d’églises et chapelles fait assez paraître, mais encore plus qu’il se trouve jusques à huit à neuf cents chapellenies en titre fondées audit évêché, et n’y a quasi maison et gentilhomme qui n’ait sa chapelle en sa maison, proprement parée et ornée, aussi restent-ils la bénédiction de Dieu, en ce qu’il est assez bon et fertile et a été le moins ruiné et incommodé de guerre et de maladie de toute la province de Bretagne.
Il y a en cet évêché deux abbayes, celle de Saint-Mathieu aux fins de terre, de l’ordre de Saint Benoît, et celle de Notre Dame du Relec, de l’ordre de Citeaux, l’église collégiale du Folgoat, de Lesneven, et autres prieurés et chapelles esquelles nous palerons à l’endroit des paroisses où elles sont situées, et de monastères des carmes de Saint Paul, de Saint François, Cuburien, aux Anges, à Lesneven, de capucins à Rosco et à Landerneau, de minimes à Saint-Paul.

Archidiaconé de Léon

Les sept paroisses du minihy desquelles nous avons déjà parlé et le vicariat de l’île de Baz.

Ploegolm
de laquelle l’église paroissiale est dédiée

Sibiril
de laquelle l’église paroissiale est dédiée

Cléder
l’église est dédiée de Saint Pierre.
Mais ils tiennent pour second patron Saint Ké, Collodoc, duquel ils honorent le tombeau en une chapelle dans le cimetière joignant la paroissiale, duquel ils font la fête le premier jour d’octobre, ils ont sa légende ancienne manuscrite sur laquelle le père Albert le Grand a écrit sa vie, à l’endroit du cinquième de novembre, auquel jour on en fait une fête, et l’autre et principale le 13e avril.
Le seigneur de Kergournadech est fondateur de cette paroisse en laquelle sont les chapelles suivantes :
Notre Dame dite Locmaria avec sa chapellenie de laquelle ledit seigneur de Kergournadech est fondateur et patron.
celle de Notre Dame dite Brélévenez avec sa chapellenie et gouvernement, desquels le même seigneur est fondateur et patron.
Celle de Saint-André dans la terre du sieur de Menguen.
Celle de Saints Côme et Damian dans la terre du sr du Vieux Moulin
Et une ruine de Saint Euzvel à Lannezvel fief du seigneur de Kergournadech dans le bourg de Cléder s’exercent les juridictions de Kergournadech et du Chastel en Cléder tous les lundis. Peut être celle qui est marquée à Saint Euzvel vieil missa de Léon au XVe avril Scta Innelta (?) Virginis.

Plouescat
l’église est dédiée de Saint Pierre.
Cette paroisse a eu autrefois des seigneurs particuliers qui étaient fondateurs de l’église et seigneurs universels presque de toute la paroisse qui a été possédée par les seigneurs de Penhoet plus de 300 ans, à présent au seigneur comte de Boyséon.
Dans cette paroisse sont les chapelles :
De Notre Dame de Kerezean, au seigneur de Kermauan. Les seigneurs de Kerliviry qui en sont voisins y ont leur enfeu et des fondations.
Celle de Saint-George est à présent ruinée aussi bien qu’une maison noble qui portait le même nom, parce que les seigneurs d’icelle se sont habitués en une autre nommée la Lande tout au proche.
Celle de Saint Heden, dans le fief des seigneurs de Kergournadech et Trauhéon, dont le sr de Kerliviry et de Keroara est fondateur.
Dans le bourg de Plouescat il y a halles, marché tous les samedis et exercice des juridictions de Plouescat, Trogo et Kerouzéré annexées, appartenant au seigneur comte de Boyséon, elle était autrefois une seigneurie particulière appartenant au seigneur de Penhoet.

Plounévez
l’église paroissiale dédiée de Saint Pierre
le seigneur de Kermauan fondateur a sa maison du Boys en ladite paroisse, une chapelle bâtie par Jan de Kermauan évêque de Léon avec fondation de cinq chapelains.
Lochrist, très ancienne chapelle dédiée de Notre Seigneur Jésus Christ, prieuré.
Lesdits seigneurs de Kermauan et les seigneurs de Kergournadech pour les marques de fondateurs, partagées aussi bien que les droits de foire qu’ils lèvent à moitié au joignant est la petite chapelle de Saint Laurans qui est au prieur.
Kermeur, autre chapelle de Notre Dame, fondation des seigneurs de Kermauan.
La chapelle de Notre Dame de Bonne Nouvelle en la terre du seigneur de Traoubaze (?)
Celle de Saint Yves au sr du Liorzou.
Celle de Saint Enoc, Sanctus Inocus au sr de Coetlez.
Au Riemic (?) port de mer, chapelle de Saint Nicolas.
Notre Dame de Paix au sr de Landiguiach.
... au sr de Trausulien.

Lanhouarneau
Dans ce bourg la paroissiale est composée de deux églises jointes et attachées par a toiture et par le dedans ne font qu’une belle église, l’ancienne paroisse était dédiée de la Magdelene mais depuis Saint Hervé y ayant été enterré dont le tombeau s’y voit fort élevé, taillé et élaboré, elle en a pris son nom et s’appelle de son nom en breton, dans son autel et tombeau et une verrière vis à vis sont les armes des seigneurs de Penhoet, aussi la tradition est qu’ils étaient sortis de cette maison, ce qui semble le confirmer, car le seigneur de Penhoet n’a aucun fief ni domaine en cette paroisse, de laquelle le seigneur de Kerman est seigneur universel.
Il y a halle et marché tous les jeudis et exercice de la juridiction anciennement nommée Seixploë, à présent comté de Maillé, appartenant audit sr marquis de Carman.
Voyez la vie de Saint (Hervé rayé) Hoarné dans (blanc) et dans le père Albert le Grand au 17 juin. Mais je crois qu’ils se trompent de l’appeler Hervé, car l’ancien missal de Léon que j’ai imprimé de l’an 1526 (la fin de la phrase manque apparemment, mais la page n’est pas mutilée)

Plougar
l’église paroissiale dédiée de Saint Pierre, en breton Sant Pezrès, de laquelle le seigneur de Penhoet est le fondateur.
La chapelle de Botilis belle église tréviale dédiée de notre Dame.

Saint Vougay
l’église paroissiale dédiée de Saint Bouga ou Vougay, en breton Becheu, en latin Becheuus, duquel voyez la vie dans le père Albert le Grand au XVe juin.
Le seigneur de Kerjehan en est à présent seigneur.

Trefflaouénan
l’église paroissiale dédiée de Saint Laouénan en breton, en latin Sanctus Leonorius E et C, en français Léonor et en célèbrent la fête le premier jour de juillet, auquel jour il est marqué dans l’ancien missal de Léon.
L’évêque de Léon est seugneur de fief.
Le seigneur de Coetmeur à cause de sa maison et seigneurie de Kermelin qui est en cette paroisse fondateur, les srs de Coetnempren, de Crechengar et de Kerilly, bien marqués.
En cette paroisse sont deux chapelles tréviales ou succursales :
Keran que l’on dit avoir été l’ancienne paroisse, dédiée de Saint Hoarné, duquel elle a le tombeau et la maison en laquelle il fut nourri au joignant la chapelle le tout dans la terre du seigneur de Kergournadech. Voyez la vie de Saint Hoarné au XVIIe juin.
Trézélidé, autre église tréviale, dédiée de Saint Piezran ou Pezran en latin Sanctus Pieranus E et C, duquel ils font deux fêtes, l’une le 1er avril, l’autre le Ve (ou VIe) mars, auquel jour il est marqué au vieil missal de Léon.
Les seigneurs de Kermauan sont fondateurs.

Plouzévédé
l’église paroissiale dédiée de Saint Pierre.
Le seigneur de Kergournadech supérieur.
Berven, belle chapelle, bien bâtie, ornée et décorée, dédiée de Notre Dame.
Saint Tutual ou Tugdual E et C, en latin Tudgualus, l’ancien missal de Léon en fait la fête le douzième jour de décembre, le père Albert le Grand a mis sa vie au 30e novembre, cette chapelle de la maison du Cozlen appartenant au seigneur de Coadelez.
Saint Yves, chapelle de la terre du sr de Kerham Guernisac.
Saint Laurens, chapelle dans la terre du sr de Coetanfao à cause de sa maison de Landebocher.

Guicourvest

Ploëmorn
l’église paroissiale dédiée de
Le seigneur de Penhoet fondateur.
Les srs de Kergounoarn, Keroignant, de Coatudavel, de Lanrigan.
Lambader, belle chapelle dédiée de Notre Dame et sur belle et riche chapellenie fondée par Alain seigneur de Penhoet chevalier l’an 1353.
Sainte Catherine, autre belle chapelle.
Les seigneurs de Kermelin, de Crechquérault, de Kergounouarn, de Kerautret et de
Mespaul, autre chapelle dédiée
Le seigneur de Penhoet.

Guiclan

Plouénan

Taulé

Loguénolé

Saint-Martin

Pleiber-Christ

Pleiber Saint Tegonnec
l’église paroissiale dédiée de Saint Tégonec, en latin Teogonocus ou Teogonicus, marqué dans l’ancien missal de Léon au sixième septembre, fête de IX leçons, de confesseur, néanmoins ses anciennes images lui donnent crosse et mitre comme d’évêque ou abbé.
Le seigneur de Penhoet est fondateur, dont le cha(...) et la forêt sont en cette paroisse.
Le seigneur de Herlan, bonne maison bien marquée.

Plounéour-Menez

Guimiliau

Commana

Sizun

Treffvou

Ploudiry
Très grande paroisse qui s’étend depuis Landerneau jusques à Landiviziau qui sont plus de trois grandes lieues et de part et d’autre dans les montagnes aussi elle a six trèves ou fillettes, si bien qu’ils y a sept croix et sept bannières en cette paroisse.
L’église paroissiale est dédiée de Saint Pierre de laquelle le seigneur duc de Rohan prince de Léon est fondateur et seigneur universel en la paroisse.
La chapelle de la Martire dédiée de Notre Dame qui est fort belle et renommée à cause d’une célèbre foire qui s’y tient chaque année et commence le (blanc) juillet et dure huit jours, elle est dans la terre du sr  de Brésal à cause de Kerfaven.
La chapelle de Pencran aussi de Notre Dame, une des belles chapelles de Bretagne, dans la terre du sr de Chefdubois Kerlozrec.
La chapelle de Saint Jullien en la ville de Landerneau qui sert de paroissiale à une partie de la ville.
La chapelle de La Roche près le vieil château de la Roche Morice, au seigneur de Rohan, elle est dédiée de Saint Yves, en breton Sant Eozen.
La chapelle de Pontchrist près Brésal, aussi dédiée de Notre Dame.
La chapelle de LocEguiner, dédiée de Saint Eguiner ou Guyner martyr duquel voyez la vie dans le père Albert le Grand au XIIII décembre, dans la terre de Rosnyvinen
Outre ces six trèves y a en cette paroisse :
la chapelle de Saint Jan dans la terre du sr de Trebrit au sr de Coedelez.
(rayé : la chapelle de Saint Tyry)
(rayé : la chapelle de Saint Pierre, en breton Sant Pezres près l’église paroissiale).

Archidiaconé de Kemenedily

Plouneventer

Lanneufret

Plouédern

Ploudanyel
L’église paroissiale dédiée de Saint Guinyen confesseur en latin Sanctus Guininus, duquel ils font la fête le quatrième de mai.

Treffgarantec

Lesneven

Elestrec

Kernouez

Languengar
Petite paroisse de laquelle l’église paroissiale est dédiée
Le seigneur de Coetmenech est fondateur et patron d’icelle.

Kernilis

Lanilis
Gros bourg duquel l’église paroissiale est dédiée à Saint Pierre, et de laquelle sont fondateurs les seigneurs du Chastel.

Landeda
L’église paroissiale a deux patrons, Saint Congar évêque, ancien missal de Léon le XIIIe février Gungar IIE, en latin Congatus et en font la fête.
Elle fut consacrée le dimanche après la Saint Luc en octobre 1486 par révérend père en Dieu Ivon évêque de Léon.
Les seigneurs de Kermauan en sont fondateurs.
En cette paroisse est le couvent de religieux de l’ordre de Saint François nommé de Notre Dame des Anges, situé sur la grève du havre Aber Vrach à l’embouchure de la rivière de Vrach qui est fort joli, il fut fondé l’an 1507 par Tanguy seigneur du Chastel, Poulmic, Leslein et Kersalio, chevalier, et dame Marie du Juch sa femme, dame du Juch, du Mur, de Coetivy et de Kersymon, et s’y remarquent pour principaux bienfaiteurs les seigneurs de Kergroadès, de Penhoadic, de Troumenec et de Ranorgar, il est quinze religieux de famille.
Il y a aussi une fort belle chapelle de Notre Dame dite de Penfeunteun en la terre du sr de Troumenec.
Autre chapelle de Saint Anthoine annexée à une maison noble donnée par les seigneurs de Kermauan à la paroisse dont le recteur jouit et tient on que c’était l’ancien manoir de Ploudiner qui est une prévôté qui comprenait les paroisses de Lanilis, Landéda et Brouennou.
Autre chapelle de Ste Marguerite en laquelle ils disent en avoir des reliques qui font ordinairement des miracles pour les femmes enceintes, elle est de fondation des seigneurs de Kerengar.

Brouennou
Est une fort petite paroisse qui fait une pointe de terre entre les havres de Aber Vrach et d’Aber Beniguet, sur lequel est le passage appelé l’Aber qui dépend de la maison du Com appartenant à la dame de Penhoadic.
L’église paroissiale est dédiée de St (blanc) en latin Sanctus (blanc) en breton Sant Enestoc (?) duquel ils font la fête le (blanc)
Il y a aussi une petite chapelle dédiée de Saint Jan qui est sur le bord du passage en la terre du sieur de (blanc)
Les seigneurs de Kermauan sont supérieurs et seigneurs de fief en cette paroisse, laquelle ou de celles de Landéda et de Lanilis s’appelait anciennement Ploediner et n’étaient qu’une seule paroisse, prévôté sur qui fait toute une manche entre lesdites rivière de Vrach et Dour Beniguet.

Tréménec

Plouguerneau

Guiczenny

Kerlouan

Plounéour-Ystrez

Goulchen

Plouyder

Trefflez

Archidiaconé d’Achre

Le Drenec
Le seigneur prince de Léon supérieur
Le seigneur de Coetelez fondateur
Les srs du Drenec qui portaient un saumon et pour armes d’argent à un bar d’azur en bande accompagné de deux roses de gueules, l’une en chef, l’autre en pointe.
Les srs de Pentref (?) surnommés de Launay qui portent d’or à un arbre d’azur.

Saint Houardon
Cette paroisse est située dans la ville de Landerneau de laquelle tout ce qui est situé depuis la rivière du côté de Léon est de cette paroisse, l’église paroissiale porte le nom du saint auquel elle est dédiée, les anciens bréviaires et missals de Léon l’appellent Sanctus Hoarzonus, St Hoarzon évêque et confesseur, de neuf leçons, la fête le dix-neuvième novembre
Dans l’église après le seigneur prince de Léon qui en est supérieur et fondateur, les seigneurs de Lehec, bonne maison et d’ancienne chevalerie située en ladite paroisse sont fort bien marqués et aussi les srs de Cribinec, autre maison noble en ladite paroisse.
La chapelle de la Fontaine Blanche dédiée de Notre Dame en la terre du seigneur de Lehec.
Les pères capucins ont été établis à Landerneau et ont pris en cette paroisse l’emplacement de leur église et couvent l’an (blanc)
En laquelle aussi les habitants ont bâti une chapelle en l’honneur de Saint Sébastien et un ... pour les pestiférés l’an 163.

Beuzit Conogan
Paroisse et prieuré, l’église dédiée de Saint Conogan ou Guenegan évêque de Cornouaille, voyez sa vie dans le père Albert le Grand au XVe octobre. Marqué audit jour dans l’ancien missal de Léon - Cognogani E et C IX L.
Les seigneurs de la Palue sont seigneurs et fondateurs de ce lieu de laquelle maison on dit qu’était ledit saint.
C’est fort près de Landerneau ville à présent principale de la principauté de Léon.

La Forest

Saint Thonan

Guypavaz

Goueznou

Brest

Lambézellec

Quilbignon

Saint-Renan
Grosse bourgade que l’on appelle ville où il y a une belle juridiction royale qui comprend en proche ou arrière-fief quasi toutes les paroisses de cet archidiaconé, les seigneurs ménéants d’icelle sont la vicomté de Coetmaël au seigneur de Rohan et de Léon, le Chastel, à Mme la duchesse de Raix, le Goerzbihan, ainciennement aux seigneurs de Rosmadec, depuis de Boyséon, à présent de Kergroadèz, Keruzas au marquis de la Rochegommarch, et l’abbé de Saint-Mathieu.
L’église paroissiale dédiée de Saint Ronan abbé ermite duquel voyez la vie dans le père Albert le Grand au 1er jour de juin, auquel jour il est marqué dans l’ancien missal de Léon, Ronani E et C, IXL. Ne croyez pas que ce soit Saint René aussi E et C duquel la fête a été marquée au même missal au XIIe jour de novembre.
Les srs de Penanech Jouhan sont marqués comme fondateurs de cette église et les srs de Chefdubois ou Penancoet, au sr de Trojoly.
Il y a une très belle église de Notre Dame de laquelle les seigneurs du Chastel sont fondateurs.
Une belle  chapelle et l’hôpital dit Saint Yves dont les seigneurs de Kerozal du nom de Campir sont fondateurs, à présent au seigneur de Kergroadèz.

Milisac

Lanryouaré

Plouzané

Plougonvelen

Oixant en breton Heussaf
C’est une île éloignée de cinq lieues de la plus proche terre, elle peut avoir environ (blanc) lieues de circuit, elle a été habitée, il y a trois ou quatre cents hommes, soldats et matelots, qui en défendent l’entrée, étant inacessible que par deux petites entrées et porte du blé de quoi nourrir ses habitants.
Il y a une église paroissiale dédiée de Saint Paul premier évêque de Léon, il y a une maison noble appelée Kelenen qu’un gentilhomme de ce nom habite, plusieurs autres qui demeurent en terre ferme y ont des rentes, comme les seigneurs de Kergroadèz, de Langalla.
Il y a aussi (blanc) chapelle, dédiées l’une (blanc)
Le seigneur de Sourdéac, René de Rieux, échangea cette île avec l’évêque de Léon auquel elle appartenait en propre et depuis se qualifia marquis d’Oixant, et ensuite son fils aîné que de Paris on a appelé marquis de Sourdéac.

Molennes

Ploumoguer

Treffbabu

Plouarzel
Grande paroisse, l’église paroissiale dédiée de Saint Armel en latin Armagilus, en breton Saint Arzel.
Les seigneurs du Chastel en sont fondateurs, soit à cause d’un vieil château qui est à l’extrémité de la paroisse vers Saint Renan que plusieurs croient être l’ancien lieu du Chastel, soit à cause de Leservy autre maison ancienne aussi en cette paroisse, de laquelle on dit être issus les seigneurs de Langalla en cette paroisse.
Chapelle de Notre Dame de Kerjan avec chapellenie et gouvernement, fondation et présentation du seigneur du Chastel.
Chapelle de Saint Laurans au même seigneur. Autre chapelle de Saint Eloy, en breton Sant Alour, fondation du Chastel.
En cette paroisse en un lieu fort éminent au haut d’une montagne, néanmoins terre labourable, il y a une pierre ou rocher qui s’élève hors de terre environ 40 ou 45 pieds en haut, elle va en diminuant un peu vers le haut, elle a 4 faces mal polies et comme si jamais elles n’avaient été taillées, deux sont de sept pieds chacune, deux de trois pieds et demi chacune, qui fait en tout vingt et un pieds de tour, du pied d’icelle on voit à clair le Folgoet et Lesneven éloignés de sept lieues, la mer, l’île d’Oixant, les montagnes d’Aré et de Menezhom.

Lambaul Ploarzel
Petite paroisse, l’église paroissiale est dédiée de Saint Paul premier évêque de Léon, voyez sa vie dans le père Albert le Grand au XIIe jour de mars.
C’est un prieuré dépendant de Saint Mathieu il y a un vicaire, c’est fondation de seigneurs du Chastel.
Une chapelle de Saint Sébastien auprès de laquelle en un village de Kerousilit (?) j’ai trouvé un marinier âgé de 80 ans appelé Tanguy Mahé fort sain et dispos, et m’assura et plusieurs autres de ses voisins que son beau-père qui s’appelait Jaques Peron était mort il y avait environ 24 ans âgé de sept vingt ans et sa femme peu après lui âgée de plus de cent ans.
En cette paroisse est un port de mer qu’ils appellent Portzpaul et disent être le premier port où Saint Paul aborda en terre ferme dans l’évêché qui est vis à vis de l’île d’Oixant à cinq lieues de trajet.

Guyler
L’église paroissiale dédiée de Saint Valentin.
Le sr de Kerouazle.
La chapelle tréviale de Bocgartz dédiée de Notre Dame dans la terre du sr de Kerguiziau.
La chapelle Saint Guiziau ou Guilliau dont le même seigneur est fondateur.
La chapelle Saint Fiacre dans la terre du sr de Mesnoalet.

Plourin
Bourg et grande paroisse de laquelle l’église paroissiale est dédiée de Saint Budoc archevêque de Dol.
Le seigneur du Chastel en est fondateur et s’y voient les tombeaux enlevés des seigneurs de Kergroadès, de Kerlech, et de Kergadiou.
En cette église y a des pierres taillées en pyramide avec des caractères gravés qu’on ne peut lire, qui témoignent une très grande antiquité.
Une fort belle chapelle nommée Brellèz dédiée de Notre Dame avec sa chapellenie et gouvernement, fondation et présentation des seigneurs de Rosmadec en leur fief du Gouerzbihan à présent au sr comte de Boyséon.
Une chapelle dédiée de Saint Ambroise archevêque de Milan dans la terre du seigneur de Kergroadèz près sa maison du Boys.
La chapelle de Saint Charles Boromée nouvellement bâtie et datée par le seigneur de Kergroadèz au bout d’une longue et spacieuse allée de (...) qui conduit au château de Kergroadès qui est en cette paroisse qui est une des belles maisons de cette province.

Portzpoder
L’église paroissiale dédiée de Saint Budoc ou Tudoc, archevêque de Dol, duquel ils célèbrent la fête le dix neuvième novembre et tiennent que là est le port de mer où il aborda d’Angleterre sur une pierre pour barque.
Belle chapelle de Notre Dame joignant le cimetière.
Là est l’île Saint Laurans qui a une chapelle dédiée à Saint (sic) dépend du Chastel.
La chapelle du manoir de Kermenou est dédiée de Saint Ursal.

Lannildut
L’église dédiée de Saint Ildut abbé, Sanctus Ildutus, sa fête est marquée dans l’ancien missal de Léon au septième novembre, Ilduti Abb. IXL.
En cette paroisse est la chapelle de Saint Gueltas, Sancti Gildasius.

Larret

Guitalmézeau
Grande paroisse, beau bourg, l’église paroissiale dédiée de Saint Pierre de laquelle le seigneur du Chastel est fondateur, en laquelle se voient plusieurs tombeaux de pierre enlevés des seigneurs du Chastel, et aussi des seigneurs de Kerlech, sur l’un desquels est écrit cy gist Ysabeau de Tournemine feme de Prigent seignour de Kaerlech décédée le Xme jour de janvier l’an MCCCCLXI. La confrérie du Rosaire s’est établie.
Il y a une chapelle nommée Saint Pabu qui est dédiée de Saint Tugdual évêque de Tréguer pour la raison du père Albert le Grand en sa vie le trentième jour de novembre, elle est dans la terre (blanc).
Autre de Saint Tutuen, je crois que c’est Tanguy en la terre du seigneur de Plœuc à cause des Salles, lequel Saint ils disent avoir été frère de Sainte Andette.
Voyez le père Albert en la vie de Saint Tanguy, et Sainte Haude (?) sa sœur, au XVIIIe de novembre.
En ce bourg y a marché tous les lundis, qui appartient au baron de Kerlech et y exerce sa juridiction.

Lambaul Ploutalmézeau

Landunvéz
L’église paroissiale dédiée de Saint Guenaël évêque en latin Guenhaelus, en breton Sant (blanc), de laquelle le seigneur du Chastel est fondateur et le château du Chastel est en cette paroisse, la chapelle duquel est dédiée de Saint Ignace martyr, au pied duquel est le petit bourg de Kerseint où il y a une église dédiée de Notre Dame en laquelle y a sept chanoines ou chapelains et deux enfants de chœur de la fondation des seigneurs du Chastel, en laquelle se remarque une vitre qu’ils appellent des cinq évêques, au haut est l’écusson du cardinal de Coetivy qui portait fascé d’or et de sable de six pièces, au dessous de cinq évêques de la maison du Chastel, tous portant mêmes armes fascé d’or et de gueules de six pièces et à l’entour écrit : Jehan E de Carcassonne, Olivier E d’Useyz, Gabriel E d’Useyz, Olivier E de Saint-Brieuc, Yppolite E de Tréguer, l’en fut pourvu par le pape l’an 1465.
Le bourg de Trémazan et sa chapelle dédiée.
Le bourg d’Argenton et sa chapelle dédiée
Les chapelles de Saint Sébastien et de Sainte Andette bergère martyre.

Plouguin
L’église paroissiale dédiée de Saint Fiacre (?)
La chapelle tréviale de Locmajan dédiée de Saint Majan.

Coetmaël

Trégoëscat

Trégloznou

Plouyen

Locprévalazre

Ploubennec
L’église paroissiale dédiée de Saint Tenenan.
La chapelle Notre Dame de Lesquelen au seigneur de Kerman et de Lesquelen.
La chapelle de Notre Dame dite Locmaria Lan (?) en la terre du sr (blanc).
La chapelle de Saint Roch dans la terre du sr du Rouazle à cause de sa maison de Kerdonnarz.
Outre les chapelles particulières de St Christofle en la maison de Lannoster, de St (blanc) en celle du Rest, de St (blanc) en la maison du Mendy, de St (blanc) en celle de Taulé.

Kersent Plobennec

Breventec


J’ai reconnu un ancien missal à l’usage de Léon imprimé à Paris par Yvon Quillivéré l’an 1526, duquel je donne en ce lieu le calendrier.
Ici je remarque seulement les fêtes qui ne sont au romain.

Janvier

jours du mois

3 Ste Genevièfve vierge
5 St Syméon confesseur, trois leçons propres.
8 St Rigobert e et confesseur, IXL, Mem de Lucian, 9 leçons propres (en marge : arch de Reims)
Julian et Maximian martyrs
10 St Guillaume E de Bourges IX L, 9 leçons propres
13 Mem de SS Rémy et Hilaire évêques.
15 St Maur abbé, Mem de Bonite E et Confesseur
16 Mem de St Fursé E
17 St Sulpice E et confesseur IXL 9 leçons, mem de Psousippe et ses compagnons M, d’Antoine abbé.
19 St (blanc) abbé, Lannomari 3 L, 3 leçons propres.
24 St Babile E et M et ses compagnons IIIL, E d’Antioche.
25 M de Preject mort
27 St Julien Et et conf IXL
28 M de S Paule matrone
29 St Guedas abbé, Gildasii IXL
30 Ste Batilde reine IIIL
31 St Ignace E etM IIIL, mem de St Metran martyr.

Février

6 St Vedaste et Amand E IIIL
8 St Derian conf IXL
11 St Didier E et C IXL Desiderii
12 Ste Eulalie vierge et martyre IIIL
13 St Guongad E et C IXL Guongadi
15 St Bl E et M IIIL, Blavii
16 Ste Julienne vierge et martyre IXL
19 St Florent abbé IXL
25 St Victorin et ses compagnons martyr
28 Ste Honorine vierge et M IXL.

Le père Albert le Grand remarque en outre en ce mois

12 St Riok ou Ryou, anachorète
17 St Guenrog ou Kireg, chanoine et grand vicaire de Léon, confesseur.



Date de création : 15/04/2010 @ 23:05
Dernière modification : 15/04/2010 @ 23:05
Catégorie : documents médiévaux bretons
Page lue 3180 fois


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°7 

par caribian le 14/03/2016 @ 15:48

It's onerous to find educated individuals on this topic, however you sound like you understand what you're talking about! Thanks
www.encendiabiochar.com

Réaction n°6 

par linda le 23/10/2015 @ 09:53

sujuan10.23Louis Vuitton Outlet Online
mk purses
uggs boots on sale
cheap moncler jackets
http://www.mkmichaelkorsfactoryoutlet.com
michael kors bags on sale
http://www.nike-freerun50.com
coach bags outlet
coach factory
http://www.nikeairmaxzero.net
nike flyknit lunar 2
michael kors outlet store
air jordan
nike flyknit racer oreo
kate spade handbags
roshes floral
nike huarache black
nike air max thea women
kyrie shoes
23isback
air max zero
nike stefan janoski
nike roshe run mens
http://www.katespadeoutlet2015.net
http://www.michaelkorsbagsoutlet.cc
ugg boots australia
coach handbags
http://www.louisvuittonclutchs.com
louis vuitton outlet
black ugg boots
coach outlet usa
kate spade outlet
Louis Vuitton Handbags outlet
http://www.nikefree40flyknit.net
nike roshe run black
mk bags outlet
Louis Vuitton Bags
http://www.louisvuittonoutlet--2014.com
michael kors online outlet
moncler outlet online
uggs outlet
http://www.louisvuittonnew-lv.com
james harden shoes 2015
coach purses sale
moncler jackets outlet
coach outlet online store
coach factory outlet online
michael kors sale
kate spade outlet online
cheap michael kors bags
air max 90 hyperfuse
moncler on sale
coach bags online
nike zooms
louis vuitton pl

Réaction n°5 

par CoachOutletStore le 07/12/2012 @ 03:50

President Joe Biden in March 2010.Senior Palestinian will haunt Yemen foCoach Outlet Onlineit has evidence of abuses including summary executions and amputations Coach Outlet Onlinecarried out by the Ansar al-Sharia militants.The government also failed to protect Coach Outletcivilians during the fighting, it says.Amnesty has called for those responsible to be held toCoach Factory Online account.The Islamist militants of Ansar al-Sharia seized large amounts of territory inCoach Factory Outlet Abyan during the political turmoil that led to President Ali Abdullah Saleh handing overCoach Factory Outlet power to his deputy in November 2011.They controlled several towns for Coach Factory Onlinenearly 14 months before they were driven out by government troops - backed by theCoach OutletUS - earlier this year.The militants imposed a strict version of sharia - IslamicCoach Outlet Store law - through religious courts, restricting behaviour, clothing and separating the sexes. Coach Factory Outlet Continue reading the main story The tragedy of Abyan will haunt Yemen for decades to come unlessCoach Outlet Online l, r decades to come unless those responsible are held to account and victims and their Coach Outlet Onlineactivities cannot continue being business

Réaction n°4 

par Caroline le 13/07/2012 @ 13:14

Beach Wedding Dresses for good luck. cheap hawaiian bridal gown online Incredible Purple Floral Wedding Invitations INSH032 The Chinese wedding invitations have icons to denote the powers of both male and female Tea Length Mother of the Bride Dresses . You will find these symbols on almost all Chinese wedding cards irrespective of what time they may be. Black Bridesmaid Dresses In order to stabilize these powers you can also find symbols of the phoenix or perhaps a dragon in the card. Other style which has been included in these cards is a personality which symbolizes double happiness. In Chinese marriage traditions invitations are an essential component lace wedding dresses . . QUINCEANERA DRESSES . Therefore, you must pay good attention in creating the wedding card according to the Chinese wedding traditions. Lace Wedding Dresses Yet, you have a choice to have invitations on this classification too. Maintaining the essential things under consideration, you may customize the rest in . CHEAP PROM DRESSES .

Réaction n°3 

par HervTorchet le 16/04/2010 @ 18:59

@ JLDeuffic

Oui, je pense que le texte original portait Xpofle qui est Christophe. Il est donc possible que la main qui écrit ne soit pas celle de l'auteur.

Réaction n°2 

par jldeuffic le 16/04/2010 @ 10:16

Merci pour cet excellente source ...
Pour "Yppolite [du Chastel] E de Tréguier", il doit s'agir de Christophe ....d

Réaction n°1 

par damederoscoff le 16/04/2010 @ 00:41

Bonsoir, et merçi pour ce précieux document.

Plounevez  ... il faut lire ...kernic ( je pense) ....(Riemic ?)

Pleiber Saint-Thégonnec ...(dans le bois de Saint-Thégonnec, on trouve encore le Chateau de Penhoet) (cha...)

Saint-Pol-de-léon

--------------------

La prébende pour la "Croix" ...( peut-etre "crucifix de la ville" ) ...??

Je pense que Philippe Abjean , correspondant du télégramme pour Saint-Pol serait intéressé par votre document, car il connait parfaitement la Cathédrale et la ville .

Bonne soirée , et Merçi encore .

Yvonne Prigent .



up Haut up

Hervé Site - © 2006-2008

Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit
d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.
Pour ce faire, il vous suffit de m'en faire la demande par e-mail (adresse dans la boîte Webmaster).