Pratique
Documents bretons
ARCHIVES
DE BRETAGNE
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

documents médiévaux bretons - Compte du chapitre de Tréguier 1432-3.
Par cest livre se charge et descharge et entant compter o vous et p devant vous honnorables & sages seigneurs Messie' du chapitre de l'égl'e de Tréguer vostre humble svite'r He'ri Le Chappelain pcur' de la fabrique d'icelle egle par vo's institué de nouvel le VIIIe jour d'octobre l'an mill IIIIc XXXII ou qtume oud office co'séquéamme't et ap's avoir servi en ycelui office les trois p'ouch'ns ane précédantz jusq'à un an ens q finit l'an mil IIIIc XXXIII, des rantes ppétuelles ta't en deniers q en blé f'mes de t'res morgages, lays oblac'ons, vacan' desqle p lui recepues pour lad fabrique et en son nom depuis lad nouvelle instituc'on ou qtinuac'on, et aussi des som'es de pettu'e nombrée q il receput de vo's po'r poyer les ouvriers & employéz es ault's affaires depuis led jour de sa qumac'on jusques à mai'tena't, sauff corrigier, croistre et diminuer si et tant qu'il aroit failli aucu'eme't de quoy il pteste t's humbleme't et p'nta ce recep'r po'r son co'pte dudit an com'ança't co'e dit est le VIIIe jour d'octobre l'an XXXII, & finisa't a se'blable jo'r l'an XXXIII.

Prmèreme't s'ens' les rantes de blé po'r l'aoust de l'an mill IIIIc XXXII.

Trédarzec

Prmèreme't des' un hostel et ses appten' de Jeh'n le Du jadis qui à p'nt e à la fa'e Jeh'n Le Seven situé en la tenue de K'endibrellec en la p'roisse de Trédarzec.
Item de Yvon en Hardoyn de lad p'roisse oud village entre un parc de Geff' le Goff et le chemin qui va de la chapelle s'te Margarite à l'ostel Geffroy le Goff.

Item de Jeh'n Merault de Ploemeurgaultier nonobsta't co'e il dit que Olivier le Du et Jeh'n le Du de Trédarzec tienne't la t're des' le parc Rivallen situé oud village entre le courtill Rolland le Guaffrer et la t're à la fa'e Guill'e le Seven, 1 saill f't

Item de Olivier Lebouron et Yvon Lebouron desq deulx pièc' de t're situées en yceulx proiss' & villages desql une est appellée Mes en Roux, et l'autre pc en Sp'ven V saill f't

So'e total 1 ton form't et III boesseaulx co'e de cy dessoubz de rente.

Ploelantréguer

Item de Jouh'n le Bellec à caus' de f'me d'un' pièce de t're estan' à Plolantréguer située entre la t're dud Jeh'n et la t're de la chapelle S't Michiel, q'lles pièc' de t're don'ère't à la fabrique Jeh'n Tho'as et Rémond le Gros pour leurs sépultures, III b' f't.
jà (?) debt estre ap's la croez

Ploegruesque't et Ploeguiel

Item dess toutz et ch'un des rentes & revenues du seigne'r temp'al desd proiss de Ploegruesque't & Ploeguiel qll tient de p'nt Alain du P'c seigne'r de la Rochejagu par le recepve'r dud Alain po'r tres pipes de blé moitié f't et moitié saigle debutz à lad fabirq p qposic'on f'te o led recepv'r po'r cest' année poyé XX s saill f't.

So'e 1 to' IIII saill form't.
So'e toute II tx V saill I boess' & demy.

S'e toute (peu lisible)

Cy s'ens les rantes par argent

Item dessus une pièce de t're assises en Loguivi ap's La'nyon, demy boesseau de fourm't par qposic'on fte o led recev'r ainsin qpté de fourme't demy (...)

Vicus Piscatorum

Pmièreme't dess un hostel de Geff' l'Oliphant qlle est ruineuse sise en ycelle rue entre l'ostel Jouh'ne de la Court et l'ostel Jehan Camigou à ch'ne feste de la Saint Michiel en Mo'tegar'ne, IIII s VI d.

Item dess l'ostel Jouh'ne de la Court sis en ycelle rue entre l'ostel Yvon le Vitoux et l'ostel jadis Nicholas Vaulore, som'e VII s VI d.

Item dess l'ostel Jeh'n Camigou sis en ycell' rue ent' l'ostel Geffr' l'Oliphant d'un costé et l'ostel Prot Lauher, VII s VId.

Et ne se charge point led pcur' de sept s de rante q l'en d estre debutz dess l'ostel Huon le Viconte situé en ycelle rue qll hostel tient maistre Guill'e Henri de p'nt, dis't q'il doit av' à ca'e de ce son ent'rement el l'égl'e de Tguer et lequel ent'rement lui a esté dénégé et po'r ce il dit non estre tenu à poyer ne ne poyera non obsta't q led', pcur' la pseu à ca'e de ce p plus's t'mes deva't Mo's'r l'off'al et a fait sa diligence et n'a peuprouver son entante qtre lui r' à poyer, VII s VI d.

La Gra't rue sus la rive

Dess l'ostel Guill'e Bizian sis en ycelle rue ent' l'ostel alain Diles & l'ostel Olivier Mari. II(...)

Item dess l'ostel dud Alain Diles sis en ycelle rue entre l'ostel jadis Pier' le Chevreu et l'ostel dud Guill'e Bizian, III s VI d.

Item dess l'ostel dud Chevreu jadis qui est mai'tena't à Jeh'n Masou situé en lad'e rue entre les hostieux dud Alain Diles et Dom Simon Even pbre IIII s.

Item dess l'ostel qui fut Olivier Mari et est mai'tena't à Thomas Pavic situé en ycelle rue entre les hostieux dud Guill'e Bizian & Pier' le Gaillart, IX s.

Item dess l'ostel Jeh'n Faugier situé en ycelle rue ent'e les hostieux Mengui Broudic et Jeh'n le Bro jadis, XII s.

La rue Treus

Item dess l'ostel Thomas Pavic sis en ycell rue existen' deva't le puis en ycelle rue, XI s.

La petite rue sus la rive

Item dess l'ostel Yvon Meur jadis à ca'e de sa fa'e qui fut aut'f' au Bouzelle p'e d'icell' fe'me, qu'lle Guill'e Peillac don'a aut'f' à lad fabrique, II s VI d.

Item dess l'ostel Quilguen sis en ycelle rue ent' l'ostel Geffroy le Bruill'r et la fam'me Nicholas du Quoitdon, X s.

Item dess l'ostel Jehan le Gueryec sis en ycelle rue ent' l'ostel Jehan Henri et l'ostel Hamon Gilet, V s.

La rue des Ranes

Item dess l'ostel Guill'e Leaet sis en ycelle rue entre l'ostel Flourie la fa'e Eliote du K/dednou et c'tain co'till q lad Flourie tient, XVI s.

Item dess l'ostel en Lay jadis q'll tient de p'nt Dom olivier Jamet pbre situé en ycelle rue ent' les hsotieux Hamo' Berzou et lad Flourie, V s.

Vicus Leprosorum

Item dess l'ostel Jeh'n le Lorgier là où il desmeure de p'nt, situé en lad rue donné nouvellement p Morice le Floch, VI s III d.

Et ne se charge point led pcur' de neuff s de rante q l'en d estre debutz à lad fabrique desus un hostel qui fut jadis à Jeh'n le Floch no'mé vulgairement l'ostel Bazanrez en ycelle rie po'ce qu'il n'y hom'e qui saroit dire la vérité co'e la chos est deue ne ne soit led pcur' o qui se prandre. Il est chargé IX s.

Item aussi ne se charge point de ouyt s de rante q l'en dit estre debutz desq l'ostel Mengui Broudic en la G'nt rue de la Rive po'ce que la chos est co'tencieus' entre led pcur' et Alain Dollou qui dit av' à caus' de ce sa sépulture en l'esgl'e de Tréguer et dit q ce fut à ca'e de ce q'ilz fure't grééz & non ault'm't co'e de ce a esté f'te une enqueste p Morice le Floch. Il est chargé pour V an de XL s alibi.

Item dess l'ostel Yvon Lozehic sis en ycelle rue ent' l'ostel du Flochmoen & l'ostel Alain Corre, XI s.

Vicus Guilli

Item dess l'ostel Geff' le Saint sis ent' l'ostel He'ri de K/deryan et l'ostel jadis Jeh'n le Camus et mai'ten' Guill'e l Chantrene, XX s.

Item dess l'ostel Jeh'n d'Estable q'lle fut aut'f' à Maistre Jouh'n le Cl'rc sis en ycelle rue de la Rue Guill'e entre l'ostel de Alain Cathoallen et l'ostel Pier' le Cl'rc, VI s.

Item il est chargé de XX s chacun an par VI ans de la s'dac'on Maistre Nicholas Estienne, XXVI s.

Vicus Ploeguiel

Item dess l'ostel Jouh'n Crauzon situé en ycelle rue entre l'ostel Aliz en Dreu et un aultre hostel dud Jeh'n, XII s.

Trédarzec

Item dess l'ostel Jeh'n le Cerf q'l aut'f' fut Henri Olivier sis en lad proiss sus le tertre qui est près du moulin de l'évesque, X s.

S'ens' aut's rantes qui aont esté accoustu'é d'estre levées dess touz les h'itages & bie's meubles des p'son' qui s'ens' p'mère't :

Plesou Yanes dess touz ses biens, XX s.

Item Raoul le Belec et Thomas son frère dess touz leurs biens, XX s.

Item Pier' le Quoitdon dess touz ses b'ns, V s.

Usq' huc XIX L XVIII d.

Item se charge led pcureur de XX s de rente à luy paié p le pcureur de chappitre p trois ans aco'plis dbuz à lad fabrique p feu Maist' Nicolas Estienne sur ses hostez en la rue Sca'voet co'e il est qtenu en son testame't et desqlx a conté Guill'e Estienne pcur' dud chappitre ch'un an, LX s.

n'a S LXXVIII s, som'a C et V s.

Fermes muables d'aucunes terres

Ap's se charge led pcur' de la f'me d'une pièce de t're situé à Knechguindi p's l'ostel Guill'e en Gudon donn' jadis p Guill'e Peillac à lad fabrique et laq'lle tient à f'me Rolland Alliou, II s VI d.

Item d'aultre f'me d'une pièce de t're no'mée vulgaireme't Parc en Golvan situé près la croix du Chaffaut es mettes de la chapelle Saint Michiel quell' fut aut'f' Daniel Crauzon et tient à p'nt les hoirs Noël Haesquoet, VI s.

Item de f'me du parc nom'é vulgaireme't le parc des ouvriers situé es mettes de lad chapelle leq'l tient à f'me Geff' l'Oliffant & ses consors, LX s.

S'ma LXVIII s VI d.

S'ens' les rentes de Morgages p'mière't :

Se charge led pcur' d'avoir recepu de Geff' le Goff de Trédarzec la so'e de quat'e Libr' mon' p deux t'mes de l'an sav' est pour les t'mes de Noël et de la Nati'té Saint Jeh'n Bap'te p moitié, IIII L.

Item de Mons'r Jeh'n de Lannuyon chl'r p la main de Thomas Pavic deubz auxd t'mes, VII L.

Item de Pier' du P'ier (Périer) escuier po' lesd t'mes la som'e de seix Lbr' VIII s de rante q'lle rante fut achatée dud Pier' pour la som'e de LXIIII escuz de l'or q Maistre Yves Garnier ault'f' chantre de Tréguer bailla au poufit de lad fabrique so'e recepue VI L VIII s.

Item Jeh'n Huon Rozerch de Ploebihan receupt la som'e de sexante doze s po' lesd t'mes, q'lle so'e de rante fut achatée dud Jehan pour la som'e de XXXVI escuz d'or de l'or q led Maistre Yves Garnier bailla au poufit de lad fabrique som'e recepue, LXXII s.

IIIIa so'a XXI L

S'ens' autres morgages donn' à Mess Jeh'n le Fesant à ca'e de sa chape'nie desquell' led pcur' ne se charge point po'ce q ne les a pas recepues, mais le recept led Faisant, Premièrement :

Margarite Hinga't pn'al et Pier' le Brun obligié, sav' est aux festes de la Nati'té Nre S'r et S't Jeh'n Bap'te, V L.

Item Loys Bré pn'al et Pier' de Tnoulong oblig' à Noël et à la S't Jeh'n Bap'te, XX s.

Item Yvon Deryan de Hengoet pn'al et Estien' Garyan obligié auxd festes de Noël et de St Jeh'n XX s.

Item Mess Rolland le Long chl'r pn'al à la Toutz Saintz et Pasques, XX s.

Item Jehan Quenlagat de Prat et Pier' le Magueres d'icelle proisse oblig' à la Toutz Saintz & Pasques, XX s.

Item Mess Henri de Tnouguindi à la Toutz Saintz et Pasques, XX s.

Item Jehan Huon Rozerch et Henri son frè' de Ploebihan à la Tout Saintz et Pasques, XXXIII s VIII d

Item Rémond le Vailla't pn'al et Ybon le Guernen'c obligié à Noël et à la St Jeh'n Bap'te, XX s.

Item Rémond Febvre de Pem'it Jaudi pn'al Geffroy Helyas obligié à Noël et St Jeh'n Bap'te, XX s.

Item olivier le Du de Ploebihan pn'al et Huon le Cam d'icelle proisse et Alain Rolland de T'darzec obligié à la Toutz Saintz et Noël, XXIII s IIII d

Item Jehan Jézéquel de Ploemeur pn'al et Fraval en Halegoet de Ploegruesque't oblig' à la Toutz Saintz et Pasques, XXX s.

Item Jeh'n le Fauchour de la proisse de Tresizny à la Toutz Saintz et Pasques, LIII s IIII d.

Item Yvon Roy de Gui'gamp pn'al etPier' le Cl'rc & Jeh'n d'Estable citoyens de Lantréguer, à Pasques et à la Toutz Saintz, XVI s VIII d.

Item Jeh'n le Boce et Marie sa fa'me & Guill'e Gourha't de la p'roisse de Camles à Pasques  et à la Toutz Saintz, XVI s VIII d.

Item Riolland Lebouron pn'al et Guill'e Tachuer oblig' à la feste de Noël et Saint-Jeh'n Bap'te, XX s.

Item Roperz Guennou et Hauis sa fa'e, Yvon Clech et sa fame de Camles, pn'aulx et Rolland le Bosec com'e pleg' & pn'al oblig' po' lesd' no'éz de lad p'roiss' à Noël et à la Saint Jeh'n Bap'te, XL s.

Item Jeh'n filz Roperz Ernault pn'al et led' Ernauld et Jouh'n Trichon co'e plège & pn'al oblig' po' ledit Jeh'n toutz de la p'roisse de Langoet, à Pasques et à la Toutz Saintz, XXV s.

Item Even Hervé & Jouh'n Guezou de la p'roisse de Goudelin et Olivier du K/guézec pn'al oblig' po' lesd' Even & Jouh'n & ch'un d'elx, à Noël et la la St Jeh'n, XX s.

Item Pier' du Cozkaer & Jahannete sa fa'e pn'alx ve'deurs et Rolland K/morvan plège po' lesd' m'éz, à Noël et à la Saint Jeh'n, XVI s VIII d.

Item Alain de Ploegroes au t'me de Noël saeze s ouyt den' pour la so'e de dix Libr' mon' et du raquit fait par le Queynec de Ploefur, X(...)

Item le Norma't de la p'roisse de Ploegroes pn'al vendo'r et Alain de Ploegroes pleg' à Pasques et à la Toutz Saintz, XVI s VIII d.

So'e XXIX L XIII s.

Lays et oblacions, p'mièreme't

Le dernier jour de janvier receput led pcur' à ca'e du testem't de la pso'e de Belle Ylle décédé d'renneme't, V s.

Item p la main de Maistre Hamon le Magueres du testement de son frère, X d.

Item de Jouh'n Restou de Léon XIIII s, II d.

Item de Yvon Hinga't de Goelou, XVIII s, VIII d.

Item de dom Geff' Guegan de Ploefur, V s.

Item de la fe'me Maistre Alain Estien' de lays V s.

Item à cause des ensaignes au g'nt pdon, XL s.

Som'e IIII L VIII s VIII d.

Vacances de bénéfices p'mièreme't

Il se charge de la vacan' de la p'roisse de Lanlouran qui vaca au moys de septembre d'rain pass' p la mort de Pier' Saliou et laq'lle n'est pas tauxé et p co'posic'on f'te o Pier' Précé de la so'e de ouyt Libr' po'r la vacan' recepue p led pcur' som'e receue VIII L.

Et ne se ch'rge point led' pcur' de la vacan' du M'zer qui tient Oliv' Peillac ne de la p'bende qu'ilz vaquère't en court de Rome en celui moys p la mort de Maistre Jeh'n Dollou.

Item se charge led pcur' d'avoir recepu de la vacan' de Trézélan q'lle fut aff'mée à Olivier Peillac po' la so'e de qui'ze Lib', som'e recepue XV L.

Item receput led pcur' de Maistre Jeh'n Bonte'ps à ca'e de la vacan' de la p'roiss' de Belle Ylle à lui aff'mée po' la so'me de cent s, som'e recepue, C s.

(paragraphe rayé :)

(Et ne se charge point de p'nt led pcur' de la vacan' de la p'roisse de Ploebihan q'lle vaqua ou moys d'aoust d'rain p la mort de Maistre Tudgual Peillac et laq'lle vacan' est aff'mée à Tho'as le Messagier et Maistre Jeh'n Gourha't pour la so'e de XXX Lbr' mon' et est le t'me encore à venir, sav' est à Pasques et à la Toutz Saintz Puchns vena'tz.)

So'e XXV L.

Som'e (trois mots illisibles) XXXII L VIII s VIII d.

So'a totalis pecuniar' (mots illisibles) C L V s VII d.

Date de création : 09/12/2009 @ 19:21
Dernière modification : 09/12/2009 @ 19:21
Catégorie : documents médiévaux bretons
Page lue 2207 fois


Prévisualiser Prévisualiser     Imprimer l'article Imprimer l'article


react.gifRéactions à cet article


Réaction n°2 

par adams le 13/07/2012 @ 13:13

superior now, it might be challenging to tell the distinction, unless you eliminate the back and check the movement MOTHERS OF THE BRIDE DRESSES . Even then Red Mother of the Bride Dresses , you may be hoodwinked by a movement not being correct for the case. CHEAP EVENING DRESSES . A check of serial numbers with the manufacturer will provide you with clarity as to whether the watch is original and right. MOTHERS OF THE BRIDE DRESSES If you dont need to get into this sort of detail then just dig and dig for information and facts from the proposed supplier for details on these problems. There are actually several dealers, Modern Wedding Dresses collectors, wholesalers as well as other suppliers on the market offering item of different good quality. Black Bridesmaid Dresses . When getting a utilized watch many of them will have a scale of 8220; . newness 8221; they use to describe the condition of the watch. One method to check how accurate this scale is is to appear in the feedback they 8217;ve received from buyers. simple wedding dresses . Ebay is actually a wonderful way of performing

Réaction n°1 

par cecil le 14/06/2012 @ 07:09

halter dresses also flattered that you have deemed her when creating the decision. 1, replica watches, replica rolex watches, replica tag heuer watches, replica cartier watches, The actual rose lady is really as important as ones maid-matron of honour in this way that she may stroll along the church aisle on hand.The truth is, the era of a bloom lady will likely be among Several to eight years of age deciding on a gown for my child will certainly be a tiny bit more advanced than the way you pick marriage ceremony gown. prom dresses . Sometimes clothing of your rose female is usually a mini model of one's bridal dress. . Nonetheless, the body body of your modest girl will be a lot more advanced than an adult women, ball gown wedding dresses V Neck Wedding Dresses evening dresses 2012 . any smaller type of the wedding gown will be really crazy considering that the ratios with the gown is usually complicated.Because of this off the shoulder wedding dresses . , mermaid wedding dresses you may think about gown which is not a duplicate (using a lesser size) associated with yours.Traditionally the gown


up Haut up

Hervé Site - © 2006-2008

Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit
d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.
Pour ce faire, il vous suffit de m'en faire la demande par e-mail (adresse dans la boîte Webmaster).