Il existe plusieurs versions de la liste des témoins de la fondation de Saint-Aubin du Cormier en 1225, l'original ayant disparu. En rééditant la version initiale de l'Histoire de Bretagne de Bertrand d'Argentré, j'ai étudié les versions imprimées dans les preuves de Dom Morice et dans le texte de d'Argentré, en les comparant avec la liste de l'Ost ducal de 1294.
Voici la version issue du parchemin E157/3 des archives départementales de Loire-Atlantique (trésor des chartes de Bretagne), un acte très postérieur qui reprend la fondation en latin. Dans l'ensemble, elle est plus proche de la version publiée par Dom Morice que de celle donnée par d'Argentré, mais elle ne coïncide vraiment ni avec l'une ni avec l'autre, ce qui suggère que ces deux auteurs ont arbitré entre différentes versions dont ils disposaient.
Andreas de Vtreio (André de Vitré)
Gaufr de Ponceo (Geoffroi de Pouencé)
Jacob' et Galeran's de Castro Gironis (Jacques et Galeran de Châteaugiron)
Fulco Paganelli (Foulques Paynel)
G. de Meleceia (G. de Mélèce)
Joh'es de Dolo (Jehan de Dol)
Joh'es Paganelli (Jehan Paynel)
O. de Quoiqu'n (O. de Coetquen)
Rich Maresch' (Richard Le Maréchal)
Alanno de Bello Forti (Alain de Beaufort)
O. de Tintiniac (O. de Tinténiac)
Roll de Dina' (Rolland de Dinan)
OL (?) & R Monfort' (?) (O. et R. de Montfort)
Eudo de Loheac (Éon de Lohéac)
Gaufr. Castribrientii (Geoffroi de Châteaubriand)
Gaufr. de Ancenis (Geoffroi d'Ancenis)
B (?) de Derval (B. de Derval)
Bonabes de Roge (Bonabes de Rougé)
Brient le Bof (Brient le Bœuf)
Herveus de Blain (Hervé de Blain)
Vicecomes de Donges (le vicomte de Donges)
Gaufr. de Bello Mort'ro (Geoffroi de Beaumortier)
Garsui's de Raies (?) (Garsuire de Rais)
Emericus de Machecoul (Émery de Machecoul)
Eudo filius Comitis ( Éon ou Eudon fils du comte)
Roll de Reus (Rolland de Rieux)
Joh' de Montauban (Jehan de Montauban)
O ou G vicecomes de Rohan & fr ejus (O. ou G. vicomte de Rohan et son frère)
Gaufr filius Oliv'ii (Geoffroi fils Olivier)
P. de Malest'to (P. de Malestroit)
Rad' Niel (Raoul Niel)
Alanus de Rupe (Alain de la Roche)
Henricus d'Avaugour (Henri d'Avaugour)
S. de Coreon (S. de Couréon)
Oliv's Tornemine (Olivier Tournemine)
Guido d'Arge'ton (Gui d'Argenton)
Eud filius Morvan (Éon fils Morvan)
Viger's de Minibriac (le voyer de Minibriac)
Guehonocus filius Merian (Guezennec fils Merien)
Oliv's filius Alan' (Olivier fils Alain)
Henricus filius Morvan (Henri fils Morvan)
Maurici's filius suus (Maurice son fils)
Henr' sen' Corisop' (Henri sénéchal de Cornouaille)
Petrus filius Hemelini (Pierre fils Hamelin)
Tangic's fr suus (Tanguy son frère)
filius Soudan vicecomes de Fago (le fils de Soudan vicomte du Faou)
Herveus de Ponte (Hervé du Pont)
Herveus de Leonia (Hervé de Léon)
Conan's de Leonia (Conan de Léon)
Soliman's de Leonia (Soliman de Léon)
Even's de Ponte ou Ponto (Even du Pont ou du Ponthou)
Actualité
visiteurs
Imprimer l'article
Réactions à cet article
Haut 
© 2004-2013 